Instrucciones de funcionamiento del Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2

Las siguientes instrucciones de funcionamiento para los Broncolor Siros 800 S son una reproducción de los materiales oficiales del fabricante para consulta rápida por parte de PhotoRobot clientes. Estos materiales tienen como objetivo apoyar la comprensión inicial y el funcionamiento independiente de su dispositivo Broncolor Siros 800 S. Sin embargo, ten en cuenta que las luces Broncolor se gestionan directamente en PhotoRobot _Controls App. Esto garantiza que no sea necesario instalar controladores para la gestión de hardware de Broncolor en el lado del cliente.

Para la información técnica sobre componentes de hardware, herramientas de software, modos principales y configuraciones recomendadas para luces Broncolor con PhotoRobot, consulte PhotoRobot – Gestión de luces Broncolor.

‍

‍

Nota: Estas instrucciones de funcionamiento son una reproducción de las instrucciones oficiales del fabricante para las luces de estudio Broncolor Siros 8 S series. Consulta la página web del fabricante, broncolor.swiss , para la documentación original de tu producto específico. Al mismo tiempo, asegúrate de seguir cualquier instrucción proporcionada específicamente con tu dispositivo antes de su primer uso.

‍

‍

Controles y pantallas

Los controles y pantallas para los Broncolor Siros 800 S son los siguientes.

‍

‍

1. Luz de modelado encendida/apagada
2. Controlador rotatorio
3. Pantalla WiFi
4. Pantalla digital de distribución de energía
5. Tecla "prueba"
6. Configuración del menú
7. Configuración del menú
8. Configuración del menú
9. Configuración del menú
10. Configuración del menú
11. Configuración del menú
12. Configuración del menú
13. Configuración del menú
14. Empuñadura
15. Conector de sincronización
16. Mini USB
17. Conmutador de red

‍

‍

Antes de su uso

El Broncolor Siros S es un producto de alta calidad que ofrece años de servicio si se utiliza correctamente. Asegúrese de leer cuidadosamente toda la información dentro de estas instrucciones de uso, que también contienen instrucciones importantes para el uso y mantenimiento del aparato. Consulte a otros usuarios estas instrucciones para familiarizarse con los nuevos usuarios con el dispositivo, su uso y su mantenimiento. Además, siga siempre las instrucciones de seguridad proporcionadas por separado para su dispositivo de Broncolor.

‍

‍

Índice

1. Alcance de suministro
2. Primera puesta en marcha
3. Elementos de control
4. Resumen de las funciones del menú principal
5. Navegación por el menú
6. Control de los tiempos de parpadeo
7. Lanzamiento
8. Función HS
9. Funciones especiales
10. Información y mensajes de fallo
11. Preguntas frecuentes
12. Accesorios
13. Mantenimiento / Reparaciones
14. Información sobre la protección ambiental
15. Garantía y aviso para clientes del Reino Unido
16. Datos técnicos

‍

‍

1. Alcance de suministro

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 – 31.643.XX

Primero, asegúrate de que has recibido los siguientes artículos en la entrega.

‍

• Siros S Monolight 
• Cable de corriente
• Instrucciones de funcionamiento (BA109.00)
• Instrucciones importantes de seguridad (WA-18-1)

‍

1.2. Kits

El contenido del kit Siros Expert incluye:

• 2× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Paraguas, 85 cm (33.574.00)
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Anillo de velocidad (33.401.00)
• 2× Grada Junior AC (35.100.00)
• 1× Bolsa flash 2 (36.532.00)
• 1× Bolsa de accesorios (36.535.00)
• 1× Cable de sincronización (34.111.00)

‍

El contenido del kit Siros Pro incluye:

• 3× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Octabox 75 (33.600.00)
• 2× Anillo de velocidad (33.401.00)
• 2× Reflector estándar L40 (33.115.00)
• 3× Grada Junior AC (35.100.00)
• 1× Bolsa de Flashes 3 (36.533.00)
• 1× Bolsa de accesorios (36.535.00)
• 1× Cable de sincronización (34.111.00)

‍

‍

2. Primera puesta en marcha

2.1. Quitar la cubierta protectora

‍

2.2. Cable de corriente

‍

2.3. Enciende la unidad en el interruptor principal

‍

‍

3. Elementos de control

3.1. Funciones elementales

Controlador rotatorio (2)

• El controlador rotatorio (2) funciona para encender y apagar la unidad (modo de espera). Pulsar el controlador rotativo durante 3 segundos pone la unidad en modo de espera.
• En el menú, el controlador rotatorio permite la navegación por el menú y la confirmación de los elementos del menú. Hay una explicación adicional sobre la navegación por menús en el capítulo 5.
• En funcionamiento, el controlador rotativo cambia la energía del destello. Girar en sentido antihorario reduce la energía del destello, mientras que girar en sentido horario la aumenta. Mientras tanto, girar el controlador lentamente la cambia en pasos de 1/10 de paso (y girar rápido ("girando") en pasos de 1/1 paso de diapaso.

‍

Pantalla de información (4)

• La pantalla de información (4) muestra la energía del destello seleccionada o las opciones de selección del menú.

‍

Mod - Luz de modelado encendida / apagada (1)

• Usa el "mod" (1) para encender o apagar la luz de modelado. Una pulsación prolongada del botón cambia el modo de funcionamiento de "full" a "prop" o viceversa.

‍

Test (5)

• Usar "prueba" (5) iniciará una prueba. La pantalla "Listo" alrededor del controlador rotatorio cambia a azul tan pronto como se completa la operación de carga/descarga.

‍

3.2. Funciones del menú

Velocidad (13)

• El menú "velocidad" (13) es para carga rápida y tiempos de flash. Encuentra una explicación más detallada en el capítulo 6 de estas instrucciones de funcionamiento.

‍

WiFi (12)

• "WiFi" (12) indica si el WiFi está encendido o apagado.

‍

HS (11)

• "HS" indica si HS está activado o apagado.

‍

Estudio / Canal (10)

• La configuración del menú "st / ch" (10) es para cambiar el estudio / canal. Úsala para cambiar el canal actual del estudio (RFS 2).

‍

Lámpara (9)

• Utiliza la lámpara de menú (9) para seleccionar el canal de la lámpara (RFS 2).

‍

Secuencia (8)

• La opción de menú "seq" (8) selecciona el número de destellos.

‍

Bip (7)

• La función de menú "beep" (7) indica si la advertencia acústica "Listo" está activada o apagada.

‍

Sincronización (6)

• El uso de "sync" (6) permite seleccionar diferentes métodos de liberación (fotocélula, radio, fotocélula y/o radio).

‍

Conector de sincronización / Mini USB (15 / 16)

• Utiliza las funciones del menú Sync socket / Mini USB (15 / 16) para liberar a través del cable de sincronización, o actualizar el software mediante mini USB.

‍

Encendido / Apagado (17)

• Usa encendido/apagado (17) en la unidad para encenderla o apagarla.

‍

‍

4. Visión general de las funciones principales

Las funciones principales son las siguientes.

1. Para acceder al menú principal, pulsa el mando rotatorio (2).
2. Gira el mando rotatorio (2) en sentido horario o antihorario para alcanzar el elemento del menú requerido.
3. Para confirmar tu selección, pulsa de nuevo el controlador rotatorio (2). El elemento seleccionado empieza a parpadear.

‍

‍

‍

5. Navegación por el menú

Las funciones del menú de los Broncolor Siros 800 S incluyen:

• Velocidad
• WiFi
• HS
• st/ch
• lámpara
• Sig.
• bip
• Sincronización

Después de pulsar el mando rotatorio (2), entras en el menú principal del monolight. Desde ahí, tienes acceso a las distintas funciones.

Por favor, tenga en cuenta: si no se puede seleccionar un elemento del menú, como en productos distintos al Siros 800 S, la unidad no soporta esa función.

Ejemplo: Establece una secuencia de 15 destellos por liberación.

‍

1. Pulsa el controlador rotatorio (2) para acceder al menú principal. Se mostrará el elemento del menú seleccionado por última vez. La pantalla principal cambia de mostrar la potencia de salida al elemento seleccionado del menú.
2. Gira el mando rotatorio (2) hasta llegar al elemento del menú "seq".
3. Pulsa el controlador rotatorio (2) para confirmar esta función. La pantalla "seq" comienza a parpadear.
4. Gira el controlador rotatorio (2) hasta que aparezca "15" en la pantalla principal.
5. Confirma esta selección pulsando el controlador rotatorio (2). Tras esta confirmación, la unidad cambia a su estado normal. Si la selección no se confirma en 5 segundos, la unidad cambia a su estado normal sin cambiar su configuración.

‍

‍

6. Control de los tiempos de destello

En el menú principal puedes poner el tiempo de destello del monoligero a "velocidad". Este ajuste calcula el tiempo de destello más rápido posible para el nivel de energía elegido. Esto también puede hacer que el color del destello se desplace ligeramente hacia la región azul.

‍

1. Pulsa el mando rotatorio (2) para acceder al menú principal.
2. Gira el mando rotatorio (2) hasta llegar al elemento del menú "velocidad".
3. Confirma esta selección pulsando el mando rotatorio (2).
4. Utiliza el controlador rotatorio (2) para seleccionar la opción "encendido" o "apagado".
5. Confirma esto con el controlador rotatorio (2).

‍

‍

7. Lanzamiento

7.1. Módulo RFS 2 (Sistema de Radiofrecuencia)

Para el control de flash RFS 2, el canal (dirección del estudio) debe corresponder al canal del transmisor. La dirección del estudio se establece en el menú en la posición "st". El canal de la lámpara se define en el menú bajo "lámpara". Consulte la sección 9.3 para más información sobre cómo cambiar los colores de las luces de cognición.

Con el transceptor de radio, puedes definir y ajustar las lámparas individuales como prefieras. Para aprender a hacerlo, consulta las instrucciones de funcionamiento del transceptor. El transceptor no está normalmente incluido con cabezas individuales.

‍

7.2. Fotocélula (celda)

La fotocélula puede encenderse y apagarse usando la función de menú "sync" (6). Cuando esta está activa, se enciende el LED azul junto a la etiqueta "cell". Tras el primer destello de una secuencia, la fotocélula activa se desactiva y el LED azul junto a la tecla "sync" (6) parpadea. Al pulsar la tecla "test" se vuelve a activar.

‍

7.3. Socket de sincronización (15)

Los cables de sincronización – 5 m (16,4 pies) (Art. Nº 34.111.00) y 10 m (32,8 pies) (34.112.00) – pueden instalarse en el conector para liberar cables (15).

‍

7.4. Clave de "prueba" (5)

Usando esta tecla, el monoluz puede activarse manualmente. El destello puede activarse tan pronto como se alcance el 70% del nivel de energía establecido. El indicador visual "Listo", en cambio, solo se ilumina cuando se alcanza el 100%.

‍

‍

8. Función HS

En combinación con el transmisor RFS 2.2, puedes usar el Siros 800 S monolight con velocidades de obturación extremadamente rápidas. Por ejemplo, con luz ambiental, incluso con la apertura al máximo (enfoque selectivo), la imagen puede estar subexpuesta correctamente hasta 1/8000s, y Siros aún te permite configurar efectos de luz dominantes y creativos.

Todo lo que necesitas para esto es el transmisor RFS 2.2, disponible para cámaras Canon, Fuji, Nikon y Sony. Además, el HS debe activarse en todas las unidades Siros. Esto modifica la curva de flash y garantiza, en combinación con RFS 2.2, una exposición correcta sin límites en la elección de velocidad de obturación.

Por favor, lea las instrucciones de funcionamiento del transmisor RFS 2.2 para saber más sobre el uso óptimo de la función HS.

Mientras trabajas en modo HS, solo puedes usar el nivel de poder flash del 4 al 10 con Siros.

‍

‍

9. Funciones especiales

9.1. Restablecimiento (a configuración de fábrica)

Pulsa la tecla "test" (5) durante 4 segundos. Esto restablece todas las funciones a los ajustes de fábrica. El reinicio se confirma con un doble pitido.

‍

9.2. Configuración de la app y WiFi de "bronControl"

Para controlar tu monoluz Siros, también puedes descargar la app "bronControl" de forma gratuita. Para encontrar la app, busca "bronControl" en la App Store de Apple o en la Play Store de Google.

‍

9.2.1. Modos de funcionamiento

9.2.1.1. Funcionamiento en modo "privado" (configuración de fábrica)

Si el modo WiFi se activa en más de una luz monoluz, todas estas unidades se conectan automáticamente con la misma dirección de estudio para formar una red privada. Un smartphone o tablet debe conectarse a esta red para poder controlarla. Para usar esto, activa la función WiFi en tu smartphone o tablet. Tu dispositivo buscará automáticamente las redes WiFi disponibles. Conecta tu smartphone o tablet a la red Bron-Studio correspondiente. La contraseña de conexión es: bronControl. Ahora inicia la app "bronControl" en tu dispositivo. Añade el número de estudio correspondiente en "añadir nuevo estudio" y conecta la app con este estudio. Para más instrucciones sobre el funcionamiento, utiliza la función de ayuda "?" en la app.

‍

9.2.1.2. Funcionamiento en modo "Enterprise"

Si existe una red WiFi (router) existente, la unidad puede integrarse en esta red usando un smartphone o una tableta. Para conseguirlo, en la app "bronControl", en la sección de ajustes, ve a "Configuración de red" e introduce la configuración de tu router en modo "empresa". Asegúrate de que las unidades estén configuradas con la dirección correcta del estudio. Siros guarda el último tipo de conexión e intenta conectarse a la última red la próxima vez que se inicie.

‍

9.2.2. Configuración del menú

La configuración del menú se define de la siguiente manera: encendido / apagado / sincronizado (encendido / -- / sy).

‍

‍

9.2.3. Pantalla WiFi (3) en la unidad

Los símbolos y sus descripciones para la pantalla Wifi (3) en la unidad son los siguientes.

‍

‍

9.3. Luces de cognición

Cuando se seleccionan los distintos canales de lámpara (zonas), la luz de cognición en la superficie superior de la unidad cambia de color. El propósito de esto es diferenciar entre unidades individuales cuando están controladas por la aplicación "bronControl". La luz de la unidad cambia de color cuando la app se activa en un smartphone o tableta o cuando se pulsa el mando rotatorio de la unidad; vuelve a ser azul al salir del menú.

Los colores del canal de la lámpara son los siguientes.

‍

‍

‍

10. Información y mensajes de fallo*

10.1. Señales acústicas

Las señales acústicas son un pitido o un doble pitido.

‍

‍

10.2. Mensaje en pantalla

‍

Nota: *Los mensajes de error siempre también se indican con la luz de cognición roja.

‍

11. Preguntas frecuentes

11.1. Cambio de tubos de flash

1. Desconecta el cable de red de la unidad.
2. Quita el cristal de seguridad sacándola de sus clips de retención.
3. Presiona el muelle de contacto hacia abajo y saca el tubo del flash con cuidado.

‍

11.2. Cambio del fusible

1. Desconecta el cable de la red de la unidad (ver imagen 1 arriba). Abre el compartimento de fusibles debajo de la unidad.
2. Saca cuidadosamente la mecha fundida con un objeto puntiagudo.
3. Inserta el fusible de repuesto y cierra el compartimento de fusibles de nuevo

‍

11.3. Cambiando los Modeladores de Luz

1. Gira el modelador de luz en cualquier dirección hasta que se detiene.
2. Tira del disparador hacia atrás y, al mismo tiempo, gira el modelador de luz hasta que esté libre del conector de la bayoneta.
3. Quita cuidadosamente el modelador de luz hacia delante. Ten cuidado de no dañar el cristal de seguridad.

‍

11.4. Montar un paraguas

Para montar el paraguas, colócalo en la abertura que hay debajo de la unidad.

‍

‍

‍

12. Accesorios

Siros es compatible con toda la gama de modeladores de luz broncolor.

Los siguientes artículos representan accesorios especialmente recomendados:

‍

‍

‍

13. Mantenimiento y reparaciones

Tu monoluz broncolor es un instrumento de precisión, capaz de proporcionar años de funcionamiento sin problemas cuando se trata con el cuidado adecuado. Sin embargo, si ocurre un fallo, por favor no intentes abrir la unidad y repararla tú mismo. Incluso cuando la unidad está apagada, puede haber niveles peligrosos de voltaje en su interior. Por lo tanto, para mantenimiento y reparaciones, envía siempre la unidad a tu punto de servicio Broncolor.

‍

‍

14. Información sobre la Protección Ambiental

Al final de su vida útil, este producto no puede ser eliminado como residuos domésticos normales. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de electrodomésticos y aparatos electrónicos. Los materiales son reciclables según sus marcas. Al reutilizar, reciclar u otras formas de usar electrodomésticos antiguos, se está haciendo una contribución importante a la protección de nuestro medio ambiente.

Por favor, consulte a las autoridades locales o a un socio de venta de Broncolor el punto de eliminación adecuado.

‍

‍

15. Garantía

Todos los paquetes de energía, lámparas, monoluces y accesorios Broncolor están fabricados con un alto estándar de calidad. Broncolor ofrece una garantía de fábrica de dos años desde la fecha de compra (para el primer propietario) en los productos broncolor mencionados. Excluidos de esta garantía están los tubos de flash, lámparas halógenas, gafas de seguridad, cables, baterías y textiles. Los fallos derivados del incumplimiento de las instrucciones de seguridad, manipulación incorrecta, uso de accesorios de otro fabricante, intervención o modificación no autorizada quedan excluidos de la garantía de fábrica. Broncolor / PhotoRobot no asume responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de las instrucciones de seguridad, manipulación incorrecta, uso de accesorios de otro fabricante o intervención o modificación no autorizada. En caso de problemas técnicos, por favor contacte inmediatamente con la estación de servicio autorizada Broncolor más cercana. Los números de artículo, descripciones de productos y el alcance del suministro pueden variar de un país a otro. Para información más detallada, por favor contacte con su socio comercial de Broncolor. Excepto errores y fallos tipográficos.

‍

‍

16. Aviso para clientes del Reino Unido

Este dispositivo puede configurarse para conectarse a una red LAN inalámbrica. Por favor, configura este producto para conectarse a una infraestructura segura. No uses el modo de configuración para un funcionamiento normal.

• Informes sobre vulnerabilidades de seguridad: support@broncolor.swiss
• Tiempo de reacción: 30 días
• Periodo de soporte definido en el Reino Unido: 2 años después de la fecha de venta, aplicable solo a productos vendidos en el Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) a partir del 29 de abril de 2024
• Nombre del fabricante: Bron Elektronik AG
• Dirección del fabricante: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Suiza

‍

‍

17. Datos técnicos

‍