PhotoRobot CASE 850 Guía del usuario

Esta guía de usuario e instalación proporciona instrucciones técnicas para el montaje, conexión y uso del PhotoRobot CASE 850. La información tiene como objetivo apoyar a los clientes en la configuración inicial, comprensión y operación del robot por parte del cliente.

‍

‍

Importante: La instalación inicial de un sistema PhotoRobot debe ser realizada siempre por una autoridad autorizada de PhotoRobot. Las autoridades autorizadas para instalar PhotoRobot son distribuidores aprobados o representantes del propio fabricante.

Nota: Consulte siempre la Información de Seguridad e Instrucciones de PhotoRobot antes de cualquier auto-instalación, primer uso, almacenamiento o servicio de los dispositivos PhotoRobot.

‍

‍

1. Acerca del CASE 850

El PhotoRobot CASE tiene como objetivo establecer nuevos estándares en la fotografía de productos de 360°. Combina movilidad, durabilidad, precisión y velocidad. Puede utilizarse en el estudio o en exteriores. Su construcción única permite capturar fotografías de productos ajustadas con precisión, así como manejar la producción masiva de imágenes de 360 grados.

Explore la brillantez del CASE 850 a través de esta guía de usuario completa, comenzando con 10 características clave que redefinirán sus flujos de trabajo de fotografía automatizada.

• Todo el robot CASE 850 cabe en un maletín fácil de plegar & transportar.
• El montaje lleva cuestión de minutos — alrededor de 15.
• El CASE es rápido – da una vuelta completa en aproximadamente 2.1 segundos.
• Opere el CASE desde un ordenador con la aplicación PhotoRobot Controls.
• Una sola aplicación controla el robot, la cámara y las luces de flash juntas.
• Un láser cruzado integrado garantiza un posicionamiento preciso del producto.
• La placa de cristal de 850 mm es perfecta para fotografía con fondo blanco puro.
• Su codificador garantiza la máxima precisión de rotación de la placa.
• Las patas plegables otorgan al CASE 850 una estabilidad suprema.
• Una construcción aireada proporciona libertad para la iluminación – luz desde abajo, arriba, adelante, atrás o los lados.

‍

1.1. Desembalaje

Aunque el CASE es muy duradero y está listo para ser transportado como una caja en sí mismo, es posible que desee conservar la caja de cartón original que utilizamos para el envío. Teniendo en cuenta toda la delicada mecánica dentro del CASE, la caja de cartón podría ser útil para posibles condiciones de transporte difíciles. Para poder reutilizar la caja de cartón y aún así desempacar fácilmente el CASE, siga las siguientes instrucciones.

‍

• Coloque la caja sobre una superficie limpia y plana.

‍

• Coloca la caja de lado.

‍

• Corte el lado más corto.

‍

• Deslice una solapa larga debajo de la caja.

‍

• Coloque la caja sobre el lado abierto y retire el cartón del CASE.

‍

1.2. Embalaje

Para que el CASE fuera tan compacto y seguro de transportar como lo es, tuvimos que definir cuidadosamente el lugar adecuado para que cada componente quedara firmemente sujeto. Las siguientes instrucciones fotográficas le guiarán para plegar el robot ensamblado en una caja de una sola pieza.

Para volver a colocar el CASE en la caja de cartón de envío, simplemente invierta los pasos del capítulo 1.1 - Desembalaje.

‍

• Tenga en cuenta que es importante ensamblar los lados de acuerdo con la disposición interna del CASE. Para este propósito, hay diferentes marcas de color en las tapas de bloqueo (ilustradas arriba).

‍

• Después de un desembalaje exitoso, el CASE debería aparecer como en las dos imágenes anteriores.

‍

• Hay un área recortada en un lado de la caja para encajar la construcción del soporte de vidrio.

‍

• Evite la desalineación de los lados para asegurar que encajen en el diseño interior.

‍

• Los cables se mantienen en posición mediante gomas elásticas.

‍

1.2.1. Doble el fondo hacia el lateral de la caja

‍

• Existe un método sofisticado para plegar el fondo en el lateral del CASE para evitar arrugas.
• Las instrucciones paso a paso se encuentran a continuación.

‍

• Tome la parte más ancha del fondo biselado y ancle el tercer orificio tanto en el lado derecho como en el izquierdo utilizando los ganchos exteriores. El borde del fondo pasa por debajo de los ganchos interiores.

‍

• Doble las esquinas del fondo y luego ancle los orificios en los ganchos.

‍

• En el otro lado, sujete el poste sobre el fondo.

‍

• Para sujetar el poste, comprima su mecanismo de resorte y fije la punta del poste en el orificio de anclaje.

‍

• Doble el fondo sobre el primer poste y luego fije el segundo en el otro lado.

‍

• Asegure los orificios de las esquinas del fondo con los ganchos de las bandas elásticas sujetas al poste.

‍

1.2.2. Fije la placa de vidrio y los postes de fondo al lateral del CASE

‍

‍

1. Asegúrese de que el lateral esté limpio y libre de obstrucciones para evitar cualquier daño a la placa de vidrio.
2. Coloque la placa de vidrio en el área hueca del lateral.
3. Cubra la placa de vidrio con el disco de protección de madera con los bordes biselados mirando hacia los soportes de fondo.
4. Deshaga las gomas del soporte del cable.
5. Coloque los cables en el soporte.
6. Fije los cables con las gomas.
7. Fije los soportes del fondo al lateral.
8. Fije los soportes de fondo utilizando las abrazaderas.

‍

• Tenga en cuenta que cuando los ganchos superiores están orientados en sentido contrario, las barras de fondo no están colocadas correctamente y corren el riesgo de desplazarse durante el transporte.

‍

• Las barras de fondo se colocan correctamente cuando los ganchos superiores se miran entre sí.

‍

• Para unir la base de la máquina, los lados y la parte superior, sujete todas las tapas de bloqueo.

‍

1.3. Transporte

La carcasa exterior del PhotoRobot CASE está hecha de materiales muy resistentes para que el robot sea fácil y seguro de transportar. Sin embargo, debe evitar golpes, colisiones o sacudidas que puedan dañar la electrónica.

Aunque el CASE pesa solo 62 kilogramos (137 libras), no se recomienda transportarlo solo; sugerimos pedir ayuda a un asistente.

Recomendamos utilizar la caja de cartón original para el envío. Para ello, simplemente invierta los pasos del capítulo 1.1 - Desembalaje.

‍

• Las asas basculantes duraderas son útiles para facilitar el transporte del CASE.

‍

‍

2. Contenido del paquete

El PhotoRobot CASE está diseñado para ser utilizado de diferentes maneras en una amplia variedad de escenarios y entornos fotográficos. Por lo tanto, junto con el robot, suministramos accesorios opcionales para cumplir con todas las necesidades específicas que los fotógrafos puedan tener.

‍

2.1. El CASE 850 ROBOT

El CASE contiene el equipo fundamental necesario para operar el robot y para fotografiar imágenes STILL o SPIN.

‍

‍

¿Qué incluye el robot Case 850?

• Placa de vidrio de 850 mm (33,5 pulgadas)
• Unidad de control
• Fondo transparente con soportes
• Láser cruzado para un posicionamiento preciso del producto
• Cables de alimentación y datos
• Patas plegables
• Encoder & sonda de calibración
• Anillos X de repuesto
• Asas de uso general para sujetar luces, divisores de luz, paneles de difusión, etc.
• Asas para un transporte cómodo

‍

NOTA: El CASE no contiene ninguna cámara ni luces de flash.

‍

2.2. Accesorios Opcionales

Con la ayuda de nuestros accesorios opcionales —suministrados por separado, con coste adicional—, puede optimizar su flujo de trabajo para satisfacer sus necesidades. Consulte más detalles a continuación.

‍

2.2.1. Módulo Wi-Fi

Suministramos un módulo USB Wi-Fi para que pueda conectar el CASE a una red inalámbrica existente o para establecer su propia red Wi-Fi independientemente de cualquier otra conectividad de red. Para trabajar con el PhotoRobot CASE, vendemos y recomendamos el ampliamente probado TP-LINK TL-WN721N (consulte sus especificaciones técnicas). El módulo Wi-Fi se mantiene en stock y es la elección correcta para trabajos en exteriores donde no hay una conexión LAN disponible. Siempre que sea posible una conexión por cable, recomendamos usar LAN en su lugar, es más confiable y está libre de interferencias inalámbricas.

‍

• El módulo Wi-Fi utiliza USB para conectarse al CASE.

‍

2.2.2. Disparador inalámbrico

La sincronización del obturador de la cámara y las paradas de la secuencia se puede controlar mediante un disparador inalámbrico conectado al CASE. Hemos probado con éxito el hähnel Combi TF Remote Control con cámaras Canon.

‍

• El disparador inalámbrico utiliza una toma de salida 4P4C (RJ9) integrada.

‍

2.2.3. Disparador de cable

La sincronización del obturador de la cámara y las paradas de la secuencia se puede controlar conectando el disparador de cable al CASE.

‍

• El disparador de cable utiliza una toma de salida integrada 4P4C (RJ9).

‍

• Los disparadores están disponibles para los modelos de cámara compatibles; consulte la lista de cámaras compatibles con PhotoRobot.

‍

2.2.4. Interruptor de pie

El Foot Switch es un práctico HID (dispositivo de interfaz humana) fabricado por PhotoRobot para acelerar su rendimiento. Cualquier función operativa (por ejemplo, iniciar secuencia, realizar toma de prueba, girar la placa, establecer posición cero, etc.) puede asignarse al interruptor para que pueda acceder a las funciones al instante con solo pisarlo. También es posible conectar dos Foot Switches para obtener cuatro operaciones de fácil acceso. El Foot Switch es un accesorio opcional, suministrado por separado con un costo adicional.

‍

• El “Juego de control de interruptor de pie” de PhotoRobot consta de un par de pedales, un par de cables jack de 6,3 mm y una reducción de jack de 6P6C (RJ12) - 6,3 mm.

‍

• Una toma de entrada 6P6C (RJ12) integrada se utiliza para enchufar los interruptores de pie en el CASE.

‍

• La aplicación basada en navegador solo muestra el estado de los enchufes de entrada designados. Para asignar funciones a los botones del pedal, es necesario utilizar un software avanzado (PhotoRobot Controls).

‍

‍

2.2.5. Accesorios personalizados

No necesita depender únicamente de los accesorios proporcionados por PhotoRobot. Ambos enchufes de entrada y salida están equipados con conectores registrados estándar – 6P6C (RJ12) & 4P4C (RJ9). No dude en usar el Diagrama de Circuito para adaptar cualquier dispositivo para que funcione con su CASE (p. ej., disparadores, interruptores, luces de señal, etc.). Sin embargo, tenga en cuenta que se requieren conocimientos básicos de seguridad eléctrica y mantenimiento, y se recomienda encarecidamente que pida ayuda a su electricista local si no está capacitado en esta área.

‍

• No dude en descargar el Diagrama de Circuito anterior para usar con el CASE.

‍

• Las tomas jack registradas IN y OUT se encuentran en la base del CASE.

‍

• El dispositivo adaptado a medida se puede controlar mediante los botones IN & OUT en la parte inferior de la aplicación basada en navegador.

‍

‍

3. Montaje del CASE

Llevar el CASE de un estado empaquetado a un estado de funcionamiento es una tarea fácil y rápida si sigue los cuatro pasos que se describen a continuación. Cualquiera capaz de atarse los zapatos puede dominarlo en poco tiempo.

‍

3.1. Abrir los lados

Primero, es mejor comenzar abriendo la caja y manteniendo las piezas del robot unidas a los lados hasta que las necesite para pasos posteriores.

‍

• El CASE utiliza cierres giratorios robustos para asegurar los laterales.

‍

1. Todo está firmemente sujeto al lateral del CASE.
2. Desenrosque los soportes de los postes del fondo y déjelos a un lado.
3. Retire los postes de fondo.
4. Deshaga las gomas que sujetan los cables.
5. Saca los cables.
6. Ate las gomas para que no se pierdan.
7. Retire la placa de protección de MDF.
8. Retire la placa de cristal.
9. El lado está vacío ahora.

‍

3.2. Anclar la Base

Para dar al CASE la máxima estabilidad para un funcionamiento seguro, es necesario anclar la base utilizando las patas plegables. Consulte las instrucciones con ilustraciones a continuación.

‍

• Para desplegar las patas, desenrosque los cierres y empújelos hacia arriba.
• Para asegurar las patas plegadas, empuje los cierres hacia abajo y atorníllelos.

‍

• Para nivelar el CASE correctamente, utilice la llave hexagonal encajada en la base para desbloquear el anillo excéntrico.

‍

• A continuación, ajuste la estabilidad del CASE girando el anillo excéntrico. Cuando encuentre la mejor posición, apriete el anillo con la llave hexagonal.

‍

3.3. Montar la placa de vidrio

Montar la placa de vidrio es sencillo. La parte más complicada de montar la placa es no manchar el vidrio mientras se monta en la base. Es aconsejable usar un par de guantes limpios al manipular la placa de vidrio.

Nota: La última generación del CASE 850 (la versión con sensor óptico, sin la ventosa de calibración) utiliza una placa de vidrio con un pequeño bisel pulido en su borde. Inserte la placa de modo que este bisel quede en la parte inferior, encima del sensor óptico oculto que lee la posición de la placa. Las placas anteriores sin bisel no tienen una orientación requerida.

‍

• Coloque la placa de vidrio en el lado donde está el codificador. Debe inclinarla ligeramente para que el borde quede debajo de la rueda guía.

‍

• Coloque la placa de vidrio en el lado opuesto del CASE.

‍

1. La placa de vidrio inclinada está debajo de la rueda guía en el lado opuesto del CASE.
2. La placa de vidrio se baja.
3. La placa de cristal se bloquea en posición mediante un conjunto de ruedas guía móviles.

‍

• Las ruedas guía móviles bloquean de forma segura la placa de vidrio en su posición.

‍

3.4 Montar el fondo

Si desea fotografiar sobre un fondo blanco puro, le proporcionamos uno para su comodidad como parte integral de CASE. El material y la forma facilitan la obtención de un fondo blanco puro sin necesidad de postproducción. Asegúrese de manipular el fondo con cuidado, tomando precauciones para evitar arrugas o decoloración. Aunque es posible limpiar y planchar el fondo, esto puede alterar su calidad y vida útil.

‍

• Inserte los postes más largos a través de dos ojales en ambos lados del CASE. Utilice los postes sin el gancho.

‍

• Fije los postes más largos con el gancho a los postes ya montados en la CASE.

‍

• Inserte los postes cortos con el gancho en los orificios de ambos lados en la base del CASE.

‍

• Las fotos de arriba muestran los postes de fondo listos y con el fondo colgado.

‍

• Un gancho triple proporciona un estiramiento de fondo fácil & elegante.

‍

• Para colgar el fondo, empiece enganchando la parte superior primero.

‍

• A continuación, enganche el extremo opuesto del fondo.

‍

• Luego, conecte el fondo en la base del CASE.

‍

• Finalmente, asegúrese de que el láser esté expuesto a través de la ranura en el fondo.

‍

‍

‍

4. Funcionamiento del CASE

El CASE es un mecanismo sofisticado que requiere un conocimiento básico de fotografía para su operación exitosa. Los siguientes capítulos proporcionan toda la información necesaria para tener éxito.

‍

4.1. Enchufar

El CASE está diseñado para funcionar con una fuente de alimentación de 100-240 V. Utiliza un acoplador estándar C13/C14 con un enchufe europeo, británico o estadounidense. Por razones de seguridad, es necesario tener el CASE apagado mientras se enchufa el cable de alimentación.

‍

• La toma de corriente se encuentra en la base del CASE (como en las 3 fotos anteriores).

‍

• PhotoRobot suministrará tomas de corriente de la UE, el Reino Unido o EE. UU., según su región.

‍

4.2. Encender

Para encender el CASE, el interruptor de encendido se encuentra junto a la toma de corriente principal.

‍

TENGA EN CUENTA: Al encender el CASE con conectividad Wi-Fi, se tarda unos 2 minutos en arrancar la unidad de control, o 30 segundos cuando se conecta por LAN.

‍

4.2.1. Indicaciones de las luces LED

Luz LED de encendido (rojo/verde > 3 pines)

‍

• Una luz amarilla con un patrón de latido verde significa que el sistema se está iniciando.

‍

• ‍Una luz verde encendida significa que el sistema está funcionando.

‍

• Una luz roja encendida significa que hay un error de hardware.

‍

• ‍Una luz verde parpadeante significa que el dispositivo se está moviendo.‍

‍

• Una luz roja parpadeante significa 'no autenticado'.

‍

Luz LED de Wi-Fi (azul > 2 pines)

• Una luz azul apagada significa que el Wi-Fi no está conectado.

‍

• ‍Una luz azul parpadeante significa que el Wi-Fi se está conectando.

‍

• ‍Una luz azul encendida significa que el Wi-Fi está conectado.

‍

4.3. Conectar

El CASE está construido alrededor de la última generación de la unidad de control PhotoRobot, operada por PhotoRobot Controls — nuestro software lanzado principalmente para macOS y también para Windows (aunque, recomendamos macOS para la mejor experiencia). Una aplicación complementaria, PhotoRobot Touch, puede funcionar como una cámara inalámbrica para la versión de macOS. Los integradores avanzados pueden controlar alternativamente la unidad directamente a través de su API. Para operar el CASE, debe estar conectado a través de LAN o una red inalámbrica para que la aplicación de control pueda comunicarse con el robot. El CASE también puede establecer su propia red Wi-Fi a través del módulo USB. Una conexión a internet no es necesaria para operar el CASE, pero se requiere internet para actualizar el firmware. Los siguientes capítulos describen cómo conectar el CASE.

‍

4.3.1. Aplicación de interfaz de usuario basada en navegador

La aplicación de interfaz de usuario basada en navegador es parte de la unidad de control integrada de CASE. Se puede acceder a ella desde el navegador web en cualquier dispositivo. No tiene la capacidad de ajustar la configuración de la cámara y la iluminación, pero añade una movilidad y flexibilidad excepcionales a la fotografía robotizada. Para conectar CASE a la interfaz de usuario del navegador, tanto CASE como el dispositivo de control deben estar presentes en la misma red a través de una red LAN, WLAN o Wi-Fi proporcionada por el módulo Wi-Fi conectado a CASE.

Nota: La interfaz basada en navegador es una interfaz de servicio — no está destinada a la fotografía de producción. Con una licencia de API de máquina, este comportamiento puede extenderse para permitir la captura de imágenes de producción a través de la interfaz de servicio.

‍

4.3.1.1. LAN

El CASE tiene un zócalo 8P8C (RJ45) integrado para conectar el CASE utilizando un cable Ethernet estándar.

‍

• Encuentre el conector 8P8C (RJ45) para la conexión de red ubicado en la parte inferior de la base del CASE.

‍

• Se puede utilizar un cable Ethernet estándar para conectar al CASE.

‍

• Es necesario encontrar la dirección IP del CASE para conectarlo a la aplicación de interfaz de usuario basada en navegador. Puede utilizar cualquier escáner de IP, como la aplicación móvil Fing. En la lista de direcciones IP, busque “Texas Instruments” (ejemplo anterior).

‍

• Para iniciar la aplicación de interfaz de usuario basada en navegador, introduzca la dirección IP del CASE en cualquier navegador web. Para obtener más información sobre cómo controlar el CASE utilizando esta aplicación, consulte el capítulo 4.9.2 - Controlar el CASE.

‍

4.3.1.2. Red Wi-Fi creada por el CASE (modo AP)

Para crear la propia red inalámbrica del CASE, es necesario utilizar el módulo USB Wi-Fi disponible como accesorio opcional.

‍

• Nota: Puede ser necesario desactivar los datos móviles para conectar su dispositivo al CASE a través de Wi-Fi.

‍

• Enchufe el módulo Wi-Fi en el conector USB del CASE que se encuentra en la parte superior de la base de la máquina. La iniciación exitosa se indicará con el parpadeo del LED verde.

‍

• Busque la red Wi-Fi llamada “CASE_SerialNumber” en su ordenador o dispositivo móvil.

‍

• Para conectarse a la red “CASE_SerialNumber”, utilice el número de serie como contraseña (en el ejemplo anterior: 04150318).

‍

• Cuando el Wi-Fi del CASE esté conectado a su dispositivo, estará listo para empezar a controlar el CASE. Por defecto, el Wi-Fi del CASE está transmitiendo en el canal n.º 9.

‍

• Para iniciar la aplicación de interfaz de usuario basada en web, escriba 11.11.11.11 en la ventana de dirección de su navegador. Para obtener más información sobre cómo controlar el CASE usando esta aplicación, consulte el capítulo 4.9.2 - Controlar el CASE.

‍

NOTA: Al encender el CASE con conectividad Wi-Fi, la unidad de control tarda unos 2 minutos en arrancar.

‍

4.3.1.3. Red Wi-Fi existente (modo cliente)

Puede conectar el CASE a una red inalámbrica existente utilizando el módulo USB Wi-Fi de los accesorios opcionales. De esta manera, su dispositivo de control (por ejemplo, computadora o dispositivo móvil) puede operar el CASE y permanecer conectado a su red regular para acceder a Internet, impresoras, unidades NAS y otros periféricos de red.

Para hacer esto, primero debe conectarse a la red Wi-Fi del CASE proporcionada por el módulo USB. Este procedimiento se describe en el capítulo anterior 4.3.1.2 -Red Wi-Fi creada por el CASE.

‍

• Una vez conectado al Wi-Fi proporcionado por el módulo USB enchufado en el CASE y la interfaz de usuario web se inicie a través de la dirección IP 11.11.11.11, vaya a la configuración de Wi-Fi en el menú Configuración de red.

‍

• En la lista de redes inalámbricas, elija la red a la que desea conectar el CASE.

‍

• A continuación, introduzca la contraseña de su red inalámbrica seleccionada.

‍

• En el ejemplo anterior, la red inalámbrica “fotorobot-1np” se conectó correctamente.

‍

• Conecte su dispositivo a la misma red inalámbrica que se conecta al CASE.

‍

• Ahora, el CASE está conectado a su red inalámbrica seleccionada y puede acceder a él a través de su dirección IP que se muestra en el campo Estado de la red.

‍

4.3.2. Aplicación de controles PhotoRobot

A finales de 2015, PhotoRobot lanzó su aplicación de control, PhotoRobot Controls. PhotoRobot Controls proporciona controles sobre los robots, cámaras y flashes; edita las fotografías en tiempo real durante la secuencia; renderiza técnicas especiales como el recorte automatizado; enmascaramiento chromakey y apilamiento DoF para una mayor profundidad de campo; con flujo de trabajo, base de datos, carga automatizada y mucho más.

‍

• La interfaz de usuario de la aplicación PhotoRobot Controls es visual e intuitiva de usar.

‍

4.4. Calibrar

Nota: La última generación de la CASE 850 ya no utiliza la ventosa magnética. En su lugar, un sensor óptico oculto lee la rotación completa de 360° desde un bisel mecánico esmerilado en el borde de la placa de vidrio. La calibración funciona exactamente igual: simplemente no hay ventosa que encajar, por lo que puede omitir los pasos de la ventosa a continuación.

La calibración es importante para la precisión y el rendimiento óptimo del CASE, y debe completarse después de cada instalación del CASE. Además, la calibración es aconsejable según condiciones específicas, el volumen de fotografías tomadas; el envejecimiento de los anillos X, la limpieza de la placa de vidrio, el peso de los productos fotografiados, etc.

Para calibrar el CASE, debe conectarlo a la aplicación de interfaz de usuario basada en navegador (consulte el capítulo 4.3.1 - Aplicación de interfaz de usuario basada en web).

‍

• Antes de comenzar la calibración, asegúrese de que el CASE esté encendido y de que no haya energía en los motores para que pueda girar la placa de cristal libremente con la mano.

‍

• Para la calibración, necesita una ventosa magnética que se guarda en el lado interior del cuerpo del CASE.

‍

• La sonda de calibración se encuentra en la parte superior del CASE, junto al encoder. Coloque la ventosa cerrada cerca de la sonda (aprox. 0,5 mm o 0,02 pulgadas). El posicionamiento correcto se indica mediante la luz roja de la sonda.

‍

• Gire la placa de vidrio con la ventosa junto a la sonda. Abra y cierre la ventosa; debe fijarse firmemente a la placa de vidrio.

‍

• Cuando gire la placa de vidrio, la ventosa se encontrará con la sonda de calibración. Esto encenderá la luz roja para indicar el posicionamiento correcto de ambas partes.

‍

• En la aplicación de interfaz de usuario basada en navegador, vaya al menú de calibración. Seleccione la calibración Estándar (rápida y suficiente) o Compleja (más larga y precisa), presione el botón de reproducción y comenzará la secuencia de calibración automática.

‍

4.5. Láser de centrado (prueba de punto)

PRECAUCIÓN: Se utiliza láser Clase 1 (λ = 650nm P0 ≤ 3.5mW) - evite la exposición directa de los ojos (no mire al haz) - y, además - opcionalmente - use gafas o gafas de protección.

‍

‍

Para poder colocar con precisión cada producto fotografiado en la placa de vidrio, es de vital importancia centrar con exactitud el láser de cruz integrado. Afortunadamente, existe una técnica fácil y divertida para hacerlo, descrita a continuación.

Nota: El CASE 850 tiene un láser de cruz incorporado. Para proyección desde arriba o desde otros ángulos convenientes, hay láseres adicionales opcionales disponibles como accesorios. El sistema los acciona automáticamente: se encienden después de cada secuencia de fotos para que el siguiente producto pueda colocarse inmediatamente, y se apagan durante la captura para que el láser nunca aparezca en las fotografías. Los láseres adicionales son más adecuados para instalaciones de estudio permanentes, mientras que para trabajos móviles en exteriores, el láser incorporado solo suele ser preferible.

‍

• Fije la cinta al centro aproximado de la placa de vidrio y ejecute una secuencia con algunas paradas (seis en este ejemplo).
• Marque el cruce del láser en cada parada con un bolígrafo.

‍

• Afloje los tornillos del láser con la llave hexagonal para que el láser pueda moverse libremente.

‍

• Cuando, como se muestra arriba, el láser ahora puede moverse de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás.

‍

‍

1. Marque el cruce del láser en cada parada de secuencia utilizando las instrucciones anteriores.
2. Una las marcas opuestas – esto crea el centro / eje exacto de la placa de vidrio.
3. Mueve la cruz láser al centro de la placa de vidrio y aprieta los tornillos del láser.

‍

‍

4.6. Coloca el producto

Es importante colocar el eje de SPIN del producto en el centro de la placa de vidrio. El centro exacto de rotación (ECR) de la placa de vidrio se representa mediante el láser cruzado integrado (su configuración adecuada se describe en el capítulo anterior). Sin embargo, determinar el eje de SPIN del producto puede ser bastante complicado. Por lo general, es el centro geométrico, pero hay excepciones; por ejemplo, la sartén de mango largo debe tener un eje de SPIN en el centro geométrico de la sartén, mientras que el mango largo debe girar alrededor de él.

‍

• Con la cruz láser proyectándose desde abajo, suele ser más fácil determinar el eje del producto desde abajo.

‍

PRECAUCIÓN: ¡No está permitido colocar objetos afilados sobre la placa de cristal templado! Podría rayar o romper el cristal. La capacidad de peso o la TABLE pueden verse limitadas si el peso no se distribuye uniformemente o se concentra solo en varios puntos. Para colocar objetos afilados sobre la TABLE, se recomienda utilizar cristal acrílico transparente como capa de separación de la superficie de la TABLE de cristal.

‍

4.7. Configurar la cámara

4.7.1. Colocar la cámara

El posicionamiento correcto de la cámara es vital al tomar fotografías de 360 grados; es necesario que el producto gire suavemente en el centro del marco.

‍

• Utilice el láser autonivelante para alinear con precisión la cámara y el CASE. Proyecte el láser autonivelante en línea con el láser de cruz integrado y coloque la cámara de modo que el láser atraviese el centro de las lentes.

‍

4.7.2. Conectar la cámara

Si utiliza la aplicación de escritorio PhotoRobot (PhotoRobot Controls) para operar el CASE, también puede usarla para controlar la cámara. O bien, puede simplemente sincronizar la cámara con el robot mediante un disparador inalámbrico o por cable conectado directamente al CASE.

‍

4.7.3. Ajustes de la cámara

Naturalmente, es necesario ajustar el enfoque, la exposición y la calidad de imagen de la cámara. Para ello, recomendamos lo siguiente.

• Utilice JPEG para la producción estándar: el procesamiento en cámara del cuerpo Canon (o iPhone) ofrece resultados excelentes y listos para usar; RAW sigue siendo una opción para los entusiastas que desean ajustar al máximo el rango dinámico, por ejemplo, para la fuerte luz de fondo de un fondo blanco puro.
• Use ISO bajo – obtendrá el mayor rango dinámico y calidad de imagen de su sensor.
• Utilice LiveView – es la mejor manera de enfocar y alinear su sujeto correctamente.
• Pruebe su lente – detecte el rendimiento óptimo de sus lentes; busque el valor de apertura más alto con una nitidez y transmisión de contraste aceptables – la mayoría de las lentes disminuyen la calidad de imagen alrededor de f/16.

‍

4.8. Ajustar la luz

Configurar la luz correctamente es la más difícil de todas las tareas al tomar fotografías de 360 grados. Recomendamos usar estroboscopios, ya que permiten una mayor libertad en términos de modelado de luz y también le ahorran tiempo al permitir velocidades de obturación más rápidas.

‍

4.8.1. Colocar las luces

Es muy importante iluminar el fondo de manera uniforme para obtener un fondo blanco puro sin necesidad de postprocesamiento. Necesitará una o dos luces para hacerlo, dependiendo del tamaño del producto (los productos pequeños no requieren tanto espacio iluminado uniformemente como los productos grandes).

‍

• La vista superior se ilustra arriba, con uno o dos flashes en la parte trasera y dos flashes en la parte delantera / lateral.

‍

• La vista lateral se ilustra arriba – con la colocación de los estroboscopios traseros.

‍

• Esta es la vista de atrás hacia adelante – con dos flashes en la parte delantera / lateral.

‍

El resto de la iluminación está abierto a su interpretación creativa. Tenga en cuenta que la iluminación para fotografía de 360 grados es muy diferente a la iluminación de una sola toma STILL; el producto refleja la iluminación de diversas maneras en cada ángulo, por ejemplo, 36 ángulos. Esto generalmente descalifica cualquier uso de iluminación dura.

‍

4.8.2. Conectar las luces

Si utiliza la aplicación de escritorio PhotoRobot (PhotoRobot Controls) para operar el CASE, puede usarla para controlar cómodamente todos los ajustes de los flashes (FOMEI / RiME LITE, Broncolor, Profoto y otros, incluidos los fabricantes con soporte próximo en un futuro cercano). La sincronización del obturador de la cámara con los flashes durante la secuencia de SPIN debe realizarse mediante un cable de sincronización estándar o un disparador remoto.

‍

4.8.3. Ajustes de luces

La intensidad de la iluminación debe ajustarse para cumplir con el valor de apertura designado (para obtener una profundidad de campo y calidad óptica óptimas). Para ello, utilice los siguientes consejos.

• Utilice flashes suficientemente potentes – alrededor de 700 Ws funciona bien hoy en día; para la iluminación más uniforme tanto del producto como del fondo, recomendamos usar varias luces para lograr un control más fino sobre la iluminación. Una potencia adecuada también acorta los tiempos de reciclaje y prolonga la vida útil del flash.
• Utilice beauty dishes y strip softboxes: proporcionan una luz de modelado suave pero eficiente; perfecta para la fotografía de 360 grados.
• Acérquese al producto – dejar los flashes lejos del producto degrada la calidad de la luz.
• Evite la iluminación plana: muy rara vez favorece el producto y no representa correctamente el material del producto.

‍

4.9. Ejecutar la secuencia

Considere lo siguiente al configurar la secuencia:

• Número de pasos – cuantas más imágenes en un SPIN, más suave será la transición entre los fotogramas de la experiencia de 360 grados, pero también un mayor tiempo de producción y un mayor volumen de datos. 24 - 36 tomas por SPIN es óptimo en la mayoría de los casos (lea más en Fotografía de Producto 360 - Formatos de Contenido y Producción).
• Aceleración y velocidad – la velocidad debe cumplir con las características del producto fotografiado, p. ej. movimiento lento para evitar el balanceo del producto sostenido por el sedal.
• Retraso antes / después de las tomas – los retrasos a veces son necesarios para asentar el producto oscilante o para dar tiempo a los flashes a cargarse completamente.

Las siguientes ilustraciones utilizan la aplicación de interfaz de usuario basada en navegador para ejecutar la secuencia. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar el CASE a esta aplicación, consulte el capítulo 4.3.1 - Aplicación de interfaz de usuario basada en web.

‍

• Puedes seleccionar entre una amplia gama de secuencias preestablecidas.

‍

• El CASE se maneja con el controlador circular.

‍

1. Secuencias preestablecidas
2. Velocidad de rotación Mín / Máx
3. Un paso en sentido antihorario (CCW) / un paso en sentido horario (CW)
4. Modo de pasos 360° CCW / CW
5. Modo de pasos continuos CCW / CW
6. Rotación continua CCW / CW (sin pasos)
7. Pausar la rotación / secuencia (alcanzará la parada más cercana)
8. Detener la rotación / secuencia (se ralentizará y detendrá inmediatamente, pero no alcanzará la parada más cercana)
9. Activar / Desactivar los motores
10. Parada de emergencia inmediata (sin rampa de desaceleración)
11. Retraso entre paradas de secuencia (disparador de la cámara presionado en ½ del intervalo seleccionado)
12. Preajuste de secuencia (disparador de cámara presionado en cada parada, láser encendido cuando la secuencia no está en ejecución)

‍

‍

5. Creación de salidas

El CASE 850 es operado por PhotoRobot Controls, nuestro propio paquete de software que controla la cámara, las luces y el robot en un único flujo de trabajo. En la mayoría de los casos, PhotoRobot Controls produce resultados listos para la web directamente — imágenes estáticas, fotografía SPIN de 360° con zoom profundo, videos y modelos 3D — sin necesidad de software de terceros.

Si prefiere su propio flujo de trabajo, las imágenes capturadas con el CASE 850 pueden exportarse y procesarse con herramientas de terceros de su elección. Alternativamente, una licencia API está disponible para el control directo del hardware del CASE 850, lo que le permite crear software personalizado que realiza las mismas tareas que PhotoRobot Controls.

‍

‍

6. Mantenimiento

Para mantener un rendimiento óptimo de la CASE 850, no hay mucho que hacer. Consulte los siguientes capítulos que describen el buen cuidado de su dispositivo.

‍

6.1. Limpieza

Es aconsejable mantener el CASE en un ambiente limpio y limpiarlo regularmente para evitar la contaminación de los componentes electrónicos situados en la base del CASE.

‍

‍

Nota: El pulido regular del vidrio es crucial. Cualquier limpiador de pantallas o ventanas servirá para esto. Solo asegúrese de usar una toalla o paño que no suelte pelusa, fibras, vello u otras partículas pequeñas.

‍

6.2. Sustitución de las juntas tóricas en X

Los anillos en X se utilizan para proporcionar agarre a las ruedas que ponen en movimiento la placa de vidrio o la mantienen en la posición correcta. Ocasionalmente, sin embargo, pueden desgastarse. Esto no es motivo de alarma. Puede comprar anillos en X de repuesto en PhotoRobot o en su ferretería local. Luego, reemplazar los anillos en X no es difícil. Consulte las instrucciones a continuación.

Los siguientes tamaños de anillos X se utilizan en el CASE:

• NBR70 107.32 mm × 5.33 mm (2 unidades utilizadas para la rueda del motor paso a paso)
• NBR70 29,75 mm × 3,53 mm (4 unidades utilizadas para las ruedas de soporte inferiores)
• NBR70 33 mm × 2,62 mm (4 unidades utilizadas para las ruedas de soporte laterales)

‍

• Los tres tamaños de X-rings de repuesto utilizados con el CASE se muestran arriba.

‍

• Se aconseja ser lo más cuidadoso posible al reemplazar los anillos X. Para evitar el riesgo de rasgar un anillo X aún utilizable o dañar cualquiera de las ruedas del CASE, se recomienda usar una palanca de plástico (herramienta de apertura) – en la imagen superior. Sin embargo, con precaución adicional, puede usar un destornillador de punta plana regular, como lo demuestra nuestro técnico experimentado en las fotografías a continuación.

‍

6.2.1. Rueda del motor paso a paso

• El anillo en X grande se ajusta a la rueda del motor paso a paso que pone en movimiento la placa de vidrio. 
  
  
  • Utilice el destornillador plano para quitar el anillo en X.
  • Para montar el anillo en X, insértelo en la ranura de la rueda y tire de él sobre el borde. 
  • Asegúrese de que el anillo en X no esté torcido. 
  • Cuando el anillo en X esté correctamente montado, amáselo para que la tensión del anillo en X sea la misma en toda la circunferencia de la rueda.

‍

6.2.2. Rueda de soporte inferior

• La junta tórica de la rueda de apoyo inferior se puede reemplazar sin desmontar la rueda.

‍

6.2.3. Ruedas de soporte lateral

• Para reemplazar los anillos X en las ruedas de soporte laterales, debe quitar su cubierta.
• Para quitar la cubierta, hay que retirar dos asas de bloqueo de tuerca de plástico.

‍

• Retire los tornillos hexagonales que atraviesan las ruedas de soporte.

‍

• Retire la cubierta de las ruedas de soporte.

‍

• Las ruedas de soporte ahora se pueden quitar por completo.

‍

• Ahora, el anillo X se puede reemplazar fácilmente.

‍

• Al retirar la rueda de apoyo, la arandela espaciadora puede dejarse en la base. Tenga cuidado de no dejarla caer y perderla.

‍

• Vuelva a presionar la arandela espaciadora hasta la parte inferior de la rueda de soporte y vuelva a fijarla a la base.

‍

• Para reemplazar los anillos X de las ruedas de soporte en el lado con el codificador, no retire su cubierta. Simplemente desatornille el tornillo hexagonal.

‍

• Reemplace el anillo en X de la misma manera que en las ruedas anteriores.

‍

6.3 Actualización de firmware

Para actualizar el firmware del CASE, es necesario conectar el CASE a internet y a la interfaz de usuario basada en web. El proceso se describe en el capítulo 4.10.2 - Controlar el CASE.

‍

• En el menú, vaya a Sistema > Actualización del sistema. Si la aplicación indica una nueva versión de firmware, presione “Ejecutar actualización del sistema” para obtener la última versión de firmware.

‍

• El resto de la actualización está completamente automatizado.

‍

• La aplicación indica que el firmware está actualizado.

‍

6.4. Activación

Si encuentra un error de activación, puede intentar reactivar su CASE a través de la aplicación basada en navegador (para conectarse a la aplicación, consulte el capítulo 4.3.1). Asegúrese de que el CASE esté conectado a la red de internet. Si la reactivación falla, póngase en contacto con su distribuidor de CASE para obtener más ayuda.

‍

• Se indica un error de activación en el cuadro de estado del sistema.

‍

• Para reactivar tu CASE, ve al menú Sistema > Activación del sistema.

‍

• Introduzca su contraseña de activación y pulse Activar automáticamente.

‍

• El proceso de activación tarda unos veinte segundos.

‍

• La activación exitosa se indica en el cuadro de estado del sistema.

‍

‍

7. Preguntas frecuentes

7.1. ¿Necesito algún equipo o accesorio para operar el CASE?

NO, todo lo necesario para poner en marcha el CASE está en el paquete. Solo necesita una cámara, un juego de luces y un ordenador para controlar el CASE.

‍

7.2. ¿Necesito una computadora para controlar el CASE?

SÍ, necesita una computadora que ejecute la aplicación PhotoRobot Controls para operar el CASE 850.  El software controla la cámara, las luces y el robot, mientras procesa las imágenes capturadas inmediatamente en salidas listas para publicar — imágenes estáticas, fotografía SPIN de 360°, video y modelos 3D. Con una licencia de API, también están disponibles opciones de control adicionales y aplicaciones de terceros.

Para las especificaciones del ordenador, consulte Requisitos del sistema de PhotoRobot.

‍

‍

7.3. ¿Cuánto tiempo se tarda en montar el CASE?

Para el montaje del CASE 850, se tarda cuestión de minutos — alrededor de 15 — en tener el CASE listo para la acción desde su estado embalado.

‍

7.4. ¿Puedo usar luces continuas con el CASE?

SÍ, es posible utilizar luces continuas con el CASE. Las luces continuas LED modernas son potentes y funcionan bien para muchas aplicaciones, incluso para la toma ininterrumpida de productos más pequeños a velocidades más bajas. Los flashes siguen siendo la mejor opción para la producción de alta velocidad, pero la iluminación continua es una opción perfectamente buena para una amplia gama de casos de uso.

‍

7.5. ¿Cómo disparo la cámara?

Para disparar la cámara, es posible liberar el obturador de la cámara utilizando un disparador con cable o inalámbrico conectado al CASE, o conectando por USB a la computadora.

‍

7.6. ¿Puedo operar el CASE sin conexión a internet?

SÍ, es posible operar el CASE sin conexión a internet. Sin embargo, debe conectarlo a alguna red para acceder a él mediante la aplicación de control. Puede ser LAN, WLAN o una red proporcionada por el propio CASE (usando un módulo USB Wi-Fi). El CASE puede funcionar estrictamente sin conexión; en la práctica, sin embargo, a menudo es más conveniente mantener alguna conectividad disponible, incluso si se limita solo al intercambio de metadatos. Para opciones de implementación detalladas, consulte los manuales de PhotoRobot Controls, o póngase en contacto con el departamento de ventas o soporte técnico de PhotoRobot para discutir su configuración prevista, incluidas las implementaciones completamente fuera de línea y no rastreables para sistemas de campo donde la imposibilidad de rastrear el equipo es esencial para la seguridad del operador.

‍

7.7. ¿Qué cámara puedo usar con el CASE?

Para ver qué cámaras puede usar con el CASE, la cámara compatible actualizada está disponible en línea —  consulte Cámaras compatibles con PhotoRobot y Cámaras recomendadas por PhotoRobot. Podemos suministrar un cable o disparador inalámbrico para los modelos compatibles.

‍

7.8. ¿Qué flashes puedo usar con el CASE?

Cualquier luz estroboscópica puede usarse con el CASE. Para obtener los mejores resultados, utilice estrobos que puedan controlarse directamente desde PhotoRobot Controls. Todo el flujo de trabajo de captura y preajuste se ejecuta entonces de forma totalmente automática, sin necesidad de ajustar la intensidad de la luz manualmente.

‍

7.9. ¿Puedo fotografiar sobre negro con el CASE?

SÍ, es posible fotografiar sobre negro utilizando el CASE. El CASE ofrece excelentes resultados tanto con fondos negros como blancos. Tenga en cuenta que, por defecto, solo suministramos un fondo blanco. Para fotografiar sobre negro, simplemente puede quitar el fondo blanco y colocar terciopelo / tela negra detrás del CASE. También podemos entregar un fondo negro bajo demanda. Un fondo negro puede aportar ventajas en ciertos flujos de trabajo, por ejemplo, en fotogrametría.

‍

7.10. ¿Es posible fotografiar el producto desde debajo de la placa de vidrio?

SÍ, es posible fotografiar elementos desde debajo de la placa de vidrio del CASE 850. Sin embargo, esto es más fácil sobre un fondo negro. Para hacerlo con un fondo blanco, debe usar el modo de enmascaramiento libre especial en la aplicación PhotoRobot Controls. Dependiendo de los resultados que necesite, también puede usar un fondo completamente diferente, por ejemplo, para fotogrametría, donde el flujo de trabajo de captura e iluminación difiere.

‍

7.11. ¿Cuánto espacio necesito para operar el CASE?

El espacio mínimo necesario para el CASE con luces y la cámara es de solo 2,5 x 2,5 metros y el espacio óptimo es de 4 x 4 metros o más. Recuerde también dejar espacio para manipular los productos que fotografía: gracias al alto rendimiento del CASE, un número relativamente grande de artículos pasan durante un solo turno, por lo que el espacio para organizar los productos entrantes y terminados mantiene el flujo de trabajo sin problemas.

‍

7.12. ¿Debo disparar en RAW o JPEG?

Para la mayoría de las producciones, disparamos en JPEG y confiamos en el excelente procesamiento en cámara del cuerpo Canon (o Apple iPhone) para entregar imágenes terminadas directamente desde la cámara. Si aún necesita RAW, PhotoRobot Controls puede capturar los archivos RAW en paralelo — se guardan en una carpeta donde puede editarlos o experimentar con ellos libremente en herramientas de terceros.

‍

7.13. ¿Para qué se utiliza el codificador?

El CASE  850 utiliza un codificador para proporcionar la máxima precisión en la rotación de la placa de vidrio. Corrige el posicionamiento exacto en cada parada.

Gracias a un potente hardware, el codificador informa la posición precisa de la placa de vidrio al sistema de control 1000 veces por segundo. Esto permite una captura de alta precisión sin tener que detener la placa, lo que ofrece una productividad excepcional que ningún otro sistema iguala.

‍

‍

8. Especificaciones Técnicas

• ‍Dimensiones: 98 cm × 96 cm × 34 cm (38.6” × 38” × 13.4”)‍
• Peso: 62 kg (137 lbs)‍
• Dimensiones de envío (caja de cartón, sin palé): 106 cm × 105 cm × 43 cm (41.7” × 41.3” × 16.9”)‍
• Peso de envío (caja de cartón, sin palé): 73 kg (161 lbs)‍
• Peso de envío (caja de cartón, con palet certificado IPPC): 85 kg (187 lbs)‍
• Diámetro de la placa de cristal: 85 cm (33.5”)‍
• Condiciones de funcionamiento: Uso interior, colocado sobre una superficie recta, dura y plana - nivelada y estabilizada - sin interacción con líquidos, humedad excesiva o gases inflamables - temperatura de funcionamiento 15-25° C‍
• Velocidad máxima: 2.1 s por revolución‍
• Velocidad mín: ~ 4.5 min por revolución‍
• Número de imágenes durante una revolución: 1 - 3600 (posiblemente más para uso especializado)‍
• Carga máxima: 20 kg (44 lbs) - distribución uniforme, sin bordes afilados‍
• Láser: Producto láser de Clase 1 visible, continuo, integrado, tipo cruz según DIN EN 60825-1:2008-05λ = 650nm P0 ≤ 3.5mW‍
• Deflexión angular: ± 1° por revolución‍
• Unidad de control: integrada, basada en BeagleBone‍
• Fondo: integrado, difuso (blanco)‍
• Conectividad: LAN y Wi-Fi‍
• Calibración: sí, asistida por el operador‍
• Fuente de alimentación: 100-240 V‍
• Software operativo: integrado: interfaz de usuario basada en web (Win, macOS, Linux, iOS) escritorio: según el fabricante (Win, macOS)‍
• Compatibilidad de la cámara: cualquier cámara con modo manual‍
• Iluminación: continua o estroboscópica